Salto di Tiberio:崖は本物、伝説は未証明
登る計画を立てていますか?Villa Jovis で売り切れになるものはありません。€6のチケットは入口のカード専用券売機で購入でき、2024年の来場者数は20,585人で、青の洞窟の206,663人を大きく下回ります。自宅から確保しておけるのは登り道のガイドで、24時間前まで無料でキャンセルできます。
ツアーの空き状況を確認高さと、よく混同される数字
よく挙げられる数字は297メートルで、ほとんどの書き手は300に丸めています。334メートルと書かれていることもありますが、これはMonte Tiberio山頂の別荘の標高であって、崖からの落差ではありません。別々の物事についての2つの数字が延々と取り違えられているのです。遺跡自体の標高については実際に残っているもので扱っています。
スエトニウスが書いていること
『ティベリウス伝』62.2で彼は、カプリ島では今も皇帝の処刑場が示されており、有罪とされた者は長い拷問の後に皇帝の目の前で海へ真っ逆さまに投げ落とされ、下では水夫たちが待ち構えて櫂や鉤竿でとどめを刺したと書いています。生々しい一節で、どんな宣伝キャンペーンよりもカプリ島の観光業に貢献してきました。
距離を置いて受け止めるべき3つの理由
- スエトニウスは地元の案内を伝えているにすぎません。彼はその場所がカプリ島で示されていると書いています。皇帝の死から約80年後に記録された、出典の示されない見せ物の話です。
- タキトゥスはこれを伝えていません。彼は一般的により信頼できる歴史家で、ティベリウスに好意的でもありませんが、カプリ島の扇情的な話について沈黙していることは、彼がそれを信用していなかった証と研究者に解釈されています。
- 岩が邪魔をします。その地点から300メートル落とされた体は、開けた海に届く前に途中で崖の岩肌にぶつかります。19世紀フランスの作家Maxime Du Campは、考えうる最も直接的な方法でこれを試しました。さまざまな大きさや形の石を崖の縁から投げたのです。どれも下の岩で砕けました。
どれも何かを否定する証拠にはなりません。この島で処刑が行われた可能性は十分にあり、ここでの議論がティベリウスの何かを免罪するわけでもありません。ただ言えるのは、特定の崖と特定の方法については、地形上の問題を抱えた後世の逸話1つしかないということです。スエトニウスの記述をどこまで信じるかという大きな問題はカプリ島のティベリウスで検討しています。
見に行くには
崖へはVilla Jovis見学の一部として徒歩で行きます。つまり、ここにある他のものと同じく2kmの道のりと200mの上りです。海上からは同じ岩肌を下から見られます。€29の島のボート周遊がその下を通り、乗組員が進みながらこの話を語ってくれます。ただしこのボートはこのサイトの6つのアクティビティの中で最も評価が低い3.9で、正しい乗り場が見つけにくいことや青の洞窟への立ち寄りが中止になることへの不満がレビューに見られるため、解説ではなく海岸線を目当てに予約してください。
縁からは十分に下がり、海ではなく岩肌を見てください。Du Campの反論は4秒ほどで明らかになり、二度と同じようにこの話を読めなくなるでしょう。そこまでの行き方はPiazzettaからの歩き方をご覧ください。
よくある質問
ティベリウスはカプリ島の崖から人を突き落としたのですか?
出典は古代の史料1つだけで、約80年後に書かれ、地元の人々が示した場所を伝えるスエトニウス『ティベリウス伝』62.2です。タキトゥスはこれを裏付けておらず、その高さから落とされた体は海ではなく岩肌にぶつかります。伝説として受け止めてください。
Salto di Tiberioの高さはどのくらいですか?
海抜約300メートルで、よく挙げられる数字は297メートルです。Monte Tiberio山頂にあるVilla Jovis自体の標高334メートルとよく混同されます。
Salto di Tiberioは見学できますか?
はい、Villa Jovisの遺跡の一部として徒歩で行けます。Piazza Umberto Iから45〜60分の上りです。行き方をご覧ください。島のボートツアーは海上から同じ崖の下を通ります。