Salto di Tiberio:悬崖是真的,故事未经证实
准备登山了吗?Villa Jovis 的一切都不会售罄——€6 的门票在入口处只收银行卡的售票机购买,2024 年该遗址接待了 20,585 名游客,而蓝洞为 206,663 名。您可以在家提前锁定的,是一位陪您走上山的导游,出发前 24 小时可免费取消。
查看行程空位高度,以及一个常被弄混的数字
通常给出的数字是 297 米,多数作者会四舍五入为 300 米。你还会看到 334 米的说法,那其实是 Monte Tiberio 山顶别墅的海拔,而不是悬崖的落差。两个不同的数字说的是两件不同的事,却被没完没了地互换——遗址本身的海拔见实际还剩下什么。
苏维托尼乌斯怎么说
在《提比略传》62.2 中,他写道,卡普里岛上的人至今仍会指出皇帝行刑的地点:被判刑者在经受长时间折磨后,当着他的面被头朝下扔进海里,下面有水手等着,用船桨和船钩结果他们。这段文字非常生动,它对卡普里岛旅游业的贡献,超过了任何营销活动。
保持距离看待它的三个理由
- 苏维托尼乌斯记录的是当地的导游说辞。他说这个地方在卡普里岛上被人指认。那是一种现场指点式的讲解,记录于皇帝去世约八十年后,且没有注明出处。
- 塔西佗没有记载此事。他通常是更可靠的史家,而且对提比略并无好感,学者们认为,他对卡普里岛那些耸人听闻的材料保持沉默,说明他并不相信。
- 岩石挡在中间。从那个位置落下 300 米的人体,在下坠途中会撞上崖壁,而不是落入开阔水面。19 世纪法国作家 Maxime Du Camp 用最直接的办法做了测试:他把各种大小、形状的石头从崖边扔下去。所有石头都在下面的岩石上摔碎了。
这些都不能否定任何事。这座岛上很可能发生过处决,这里的任何内容也不能为提比略开脱。但这确实意味着,具体这处悬崖和具体这种方式,只是一则晚出的轶事,还附带一个地形上的问题。苏维托尼乌斯的材料究竟能信多少,这个更大的问题在提比略在卡普里岛一页有详细讨论。
如何观看
悬崖只能步行到达,作为参观 Villa Jovis 的一部分,也就是说,要和这里的其他一切一样,走同样的 2 公里、爬同样的 200 米。从海上你可以从下方看到同一面崖壁:29 欧元的环岛游船会从它下面经过,船员边走边讲这个故事。这艘船在本站六项活动中评分最低,为 3.9 分,评价者抱怨找不到正确的码头,以及蓝洞那一站去不成,所以订它是为了看海岸线,而不是听讲解。
离崖边远一点站着,看岩壁而不是看海水。Du Camp 的反驳大约四秒钟就显而易见,从此你再也不会用原来的方式读这个故事。如何上山,见从 Piazzetta 步行上山。
常见问题
提比略真的在卡普里岛把人从悬崖上扔下去吗?
这件事只有一个古代史料,即苏维托尼乌斯《提比略传》62.2,写于约八十年后,记录的是当地人的指认。塔西佗没有佐证,而且从那个高度落下的人体会撞上岩壁而不是落入海中。把它当作传说。
Salto di Tiberio 有多高?
高出海面约 300 米,通常给出的数字是 297 米。它常与 Villa Jovis 本身位于 Monte Tiberio 山顶的 334 米海拔相混淆。
可以参观 Salto di Tiberio 吗?
可以,作为 Villa Jovis 遗址的一部分步行前往,从 Piazza Umberto I 爬坡 45 到 60 分钟——详见如何前往。环岛游船也会从海上经过同一处悬崖下方。